top of page

炭烤烏魚子|常見問題

Charcoal-grilled Mullet Roe · FAQ/炭火焼きカラスミ・よくある質問

 

烏魚子是什麼?

烏魚子是烏魚(鯔魚)的卵巢,經鹽漬、重壓、風乾製成。每年冬至前後,烏魚隨著南下的大陸沿岸流進入台灣海峽,這時抵達西南沿海的母烏魚卵正飽滿,漁民稱「正頭烏」;府城人把烏魚子叫做「烏金」。

 

尋真台南菜的烏魚子怎麼做?

烏魚子是我們自己做的,共九道工:漁港剖腹取卵、嘉義布袋洲南鹽場日曬海鹽鹽漬、多次重壓塑形、風乾熟成;上桌前一晚過水、去膜,再風乾一夜;當天早上在首廟天壇旁的店門口生炭火,烤到表面微微起泡、香氣全開,最後斜刀薄切上桌。

 

烏魚子怎麼吃?

台南人的經典吃法是一片烏魚子配一片白蘿蔔、一段蒜苗,先聞再吃;也可以配蘋果或水梨薄片,或切丁與白飯、蛋、蔥花同炒。

 

哪裡吃得到炭烤烏魚子?

尋真阿霞飯店(台南市中西區忠義路二段 84 巷 7 號,首廟天壇旁)、錦霞樓・尋真台南菜(南紡購物中心 A1 館 2F)、A SHA 三井店(MITSUI OUTLET PARK 台南 1F)都吃得到。

 

烏魚子可以宅配嗎?

可以。炭烤烏魚子由「尋真厚禮」冷凍宅配,全台配送,單筆滿 NT$3,000 免運;已經炭烤完成,冷藏退冰後切片即可上桌。

 

Grey mullet roe, cured in-house with sun-dried sea salt from the Zhounan Salt Fields (Budai, Chiayi), pressed, wind-dried, and grilled over charcoal every morning. Served sliced with white radish and young garlic. Available at all three Xunzhen Tainan Cuisine restaurants; frozen delivery within Taiwan by Xunzhen Houli.

自家製のカラスミ。嘉義・布袋の洲南塩田の天日塩で塩漬けし、重石をかけ、風に干し、毎朝炭火で炙ります。大根と葉ニンニクを添えてどうぞ。尋真台南菜の三店舗でお召し上がりいただけます。

bottom of page